bottle up 意味

• {句動-1} : 瓶詰めにする、瓶に密封｛みっぷう｝する
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-2} : （場所｛ばしょ｝などを）封鎖｛ふうさ｝する、閉じ込める、封じ込める、停滞｛ていたい｝させる
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-3} : （感情｛かんじょう｝を）抑える、押し隠す、押し殺す
  He seems to have something bottled up inside him. 彼は内側に何か抑えているものがありそうだ。
  I don't know what I would've done if you hadn't come along. I was all bottled up, pretty damn close to doing something. 君が一緒にいてくれなかったら、私はどうなっていたか分からないよ。神経が参っちまって、何かをしでかすところだったよ。
  Your stress comes from bottling up your irritation and anger, Bob. ボブ、君のストレスはイライラや怒りを抑えていることからきているんだよ。
  

• bottle     １bottle n. びん; 酒, 飲酒; ミルクびん. 【動詞＋】 break a bottle ビンを割る cork (up)
• up     １up n. 上昇. 【動詞＋】 He has had his ups and downs in life.
• boil up a bottle    ほ乳瓶を煮沸｛しゃふつ｝（消毒｛しょうどく｝）する
• bottle up one's anger    怒りを抑える
• bottle up one's emotions    感情｛かんじょう｝を押し殺す
• bottle up one's feelings    感情｛かんじょう｝を押し殺す
• bring a child up on the bottle    子どもをミルクで育てる
• bring up a child on the bottle    子どもをミルクで育てる
• bring up on the bottle    ミルクで育てる、牛乳で育てる
• fix someone up with a bottle of    （人）のために～（のボトル）を1本用意する
• stop up a bottle    瓶｛びん｝に栓｛せん｝をする
• bottle     １bottle n. びん; 酒, 飲酒; ミルクびん. 【動詞＋】 break a bottle ビンを割る cork (up) a bottle びんに(固く)栓をする I cracked a bottle with him. 《口語》 彼と 1 本あけて飲んだ Let us drain a bottle or two. 1, 2 本
• bottle it    {1} : 勇気を失う、気を落とす、落胆する、意気消沈する、力を落とす、弱気を出す -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《命令形》黙れ
• bottle of    《a ～》一瓶｛ひとびん｝の
• on the bottle    酒浸り｛さけびたり｝で

• that means we have a year to fill the bottle up .
  1年で ビンをいっぱいにしろって事だ。
• well , when you're upset , you bottle up .
  動揺すると怒って...